Archiv des Partnerschaftsverein Charlottenburg

31. Mai bis 05. Juni 2010 - Reise nach Budapest

Die Auslandsreise des Jahres 2010 führte nach Budapest, der Hauptstadt des Landes Ungarn. Mit dem V. Bezirk besteht offiziell seit 1998 die Partnerschaft mit Charlottenburg.

Leider regnete es an den ersten Tagen der Reise fast ununterbrochen, so dass der Regenschirm wichtigster Begleiter auf den Ausflügen war. So wirken viele der nachfolgenden Fotos leider etwas grau. Insgesamt wird die Reise aber wegen der vielen interessanten Eindrücke und der wie immer hervorragenden Vorbereitung durch unsere Geschäftsführerin Ulrike Laskowski positiv in Erinnerung bleiben.

Abflug

vom Berliner Flughafen Schönefeld

© Th. Neumann

 

Baustelle

des neuen Flughafens BBI

© P. Schoknecht

 

Landeanflug auf Budapest

In der Mitte die Donau mit der Margareteninsel

© P. Schoknecht

 

Flughafen Budapest

© P. Schoknecht

 

Warten auf den Transferbus zum Hotel

© Th. Neumann

 

Novotel Budapest Centrum in der Rakoczi ut.

Der Altbau wurde 1911 als Palace Hotel eröffnet.

© Th. Neumann

 

Speisesaal im Novotel

© A. Czerwionka

Heldendenkmal

auf dem Heldenplatz. Die Planungen für dieses Denkmal stammen aus dem Jahre 1896,

 fertig gestellt wurde es 1929.

© P. Schoknecht

Stadtführung unter Schirmen

© Th. Neumann

Fischerbastai

auf dem Budaer Burgberg.

© P. Schoknecht

Zentrale Markthalle

© P. Schoknecht

Die Zentrale Markthalle

wurde in den Jahren 1894 bis 1896 erbaut.

© Th. Neumann

Trolleybus (O-Bus)

© P. Schoknecht

Metro Budapest

Derzeit sind drei Linien in Betrieb, eine weitere Linie ist im Bau. Die Linie 1 (gelbe Linie) ist die älteste U-Bahnlinie Europas.

© Th. Neumann

Endlich Sonnenschein

© D. Rochow

Das Parlamentsgebäude

© Th. Neumann

Eingangshalle des Parlamentsgebäudes

© Th. Neumann

Stephanskrone

und die ungarischen Kronjuwelen werden seit Januar 2000 im Parlamentsgebäude aufbewahrt.

© A. Czerwionka

Der Plenarsaal

© Th. Neumann

Brücke in der Vecsey utca

als Denkmal für "Imre Nagy", einem ungarischen Politiker und Agrarökonomen.

© A. Czerwionka

St.-Stephans-Basilika

© Th. Neumann

Rathaus des V. Bezirks Belváros-Lipótváros

mit den Stadtteilen Belváros („Innenstadt“) und Lipótváros („Leopoldstadt“).

© P. Schoknecht

Vizebürgermeister Károly Karsai (2.v.l.)

Beatrix Pinter (links, die in Budapest die Städtepartnerpartnerschaften betreut) sowie Dieter Rochow und Ulrike Laskowski vom Partnerschaftsverein Charlottenburg.

© Th. Neumann

Westbahnhof Budapest

© Th. Neumann

Basilika in Esztergom

ca. 60 km nördlich von Budapest.

© Th. Neumann

Denkmal mit der Krönung des hl. Stephan

unweit der Basilka von Esztergom.

© Th. Neumann

Auf der gegenüberliegenden Seite der Donau liegt Štúrovo (Slowakei)

© P. Schoknecht

Mittagessen mit Musik

in Visegrád

© P. Schoknecht

Künstlerdorf Szentendre

© Th. Neumann

Künstlerdorf Szentendre

leider wieder mit Regen

© P. Schoknecht

Jüdische Synagoge Budapest

© Th. Neumann

Metallbaum im Garten der Jüdischen Synagoge

der auf seinen Blättern Namen von Opfern des Holocausts in Ungarn einzeln auflistet.

© D. Rochow

Standseilbahn

zum Budaer Berg in Budapest.

© P. Schoknecht

Blick vom Burgberg

mit Kettenbrücke über die Donau und St.-Stephan-Basilika

© P. Schoknecht

Matthias-Kirche

auf dem Budaer Berg.

© Th. Neumann

Parlamentsgebäude

von der Donau aus gehen.

© P. Schoknecht

Hochwasser

Die geparkten Autos wurden von der Uferstrasse abgeschleppt, da die Donau über die Ufer getreten ist.

© P. Schoknecht

Trambahn-Linie 2

die auf der Pester Seite am Donaukai entlang fährt.

© P. Schoknecht

Budaer Burgschloss

© Th. Neumann

Hochwasser

Blick vom überfluteten Donaukai über die Elisabethbrücke zur Freiheitsstatue

 unweit der Zitadelle auf dem Gellertberg.

© D. Rochow

Hochwasser

Vor ein paar Tagen konnte man hier noch spazieren gehen, das Wasser kam nur von oben.

© A. Czerwionka

Rückflug nach Berlin

© P. Schoknecht

 

Weitere Informationen über Budapest im Internet unter www.budapestinfo.hu/de,
das Hotel findet man unter www.novotel.com/de/hotel-3560-novotel-budapest-centrum/index.shtml .